Convencido de que la Compañía está a punto de encontrarlos, HRG prepara a su familia para huir. Pero Claire tiene otros planes.
Mientras tanto, Hiro vuelve del pasado y se entera de la muerte de su padre. Derrumbado por la pena, se teletransporta al pasado y hace un sorprendente descubrimiento personal.
Tras un “electrizante” primer encuentro con Elle, Mohinder toma una decisión que puede cambiar sus vidas.
Por su parte, Matt lucha con la evolución de sus facultades mentales.
La relación entre Maya y Alejandro empeora a medida que viajan en compañía de Sylar.
Peter se reencuentra con alguien que podría aclarar su pasado.
Gracias a Gabriel Gray por el resumen
Still alive es el nombre de la canción de portal que aparece en los créditos del fabuloso juego Portal, incluido en el Orange Box de Valve. Por supuesto, en el juego, la canción es interpretada por la “computadora” que nos guía a través de las diferentes pruebas, prometiéndonos un rico pastel.
En este caso, la misma canción es interpretada, esta vez por un humano, y en vivo! Enjoy!
Letra de la canción
Ha sido un triunfo.
Voy a remarcarlo: GRAN ÉXITO.
Es difícil exagerar mi satisfacción.
Apperture Science.
Hacemos lo que debemos,
porque podemos.
Por el bien de todos nosotros,
excepto los que están muertos.
Pero no tiene sentido llorar por cada error,
Tan solo sigue intentándolo hasta que se te acabe la tarta.
Y termines la Ciencia.
Y hagas una pistola genial.
Para aquellos que siguen vivos.
Ni siquiera estoy enfadado.
Te soy sincero de verdad.
Incluso tras romperme el corazón y matarme…
… y partirme en pedazos.
Y lanzar cada pedazo en el fuego.
Mientras ardían me dolia…
¡porque era feliz por ti!
Ahora esos datos hacen una bonita linea.
Y no estamos en beta. Lo sacamos a tiempo.
Así que estoy contento. Me quemé.
Piensa en todas las cosas que aprendimos
para aquellos que siguen vivos.
Adelántate y abandóname,
creo que prefiero quedarme dentro.
Puede que encuentres a alguien que te ayude.
Tal vez Black Mesa. Eso era un chiste. Haha.
Lo dudo.
De todas formas, esta tarta es genial.
Es tan deliciosa y jugosa.
Mírame, sigo hablando cuando hay Ciencia que hacer.
Cuando miro ahí fuera, me alegro de no ser tú.
Tengo experimentos que probar e investigaciones que realizar…
… en aquellos que siguen vivos.
Y créeme que sigo vivo.
Estoy haciendo Ciencia y sigo vivo.
Me siento FANTÁSTICO y sigo vivo.
Y mientras mueras yo seguiré vivo.
Y cuando mueras yo seguiré vivo.
SIGO VIVO.
La verdad que el final de Portal me encantó, sobre todo por la letra de la canción. Para quienes hayan jugado, quizá esto les traiga recuerdos y, como en mi caso, risas.
Cuando un preso es hallado muerto, Whistler se convierte en el principal sospechoso y Michael debe probar su inocencia para salvarle la vida. Michael pide pruebas a Susan de que Sara está viva, o cancelará la fuga. Lincoln y Sofía observan a los guardias mientras que Mahone recibe una oferta que podría sacarle de Sona.
Y cuando digo HD, no me refiero exactamente a que los videos se observarían con la misma calidad de un matroska (.mkv), sino que la resolución sería mejor, puesto que Steve Chen, cofundador de YouTube, anunció en el día de ayer en la NewTeeVee que pronto ofrecerían este servicio.
El sistema detectará la velocidad de conexión del usuario y decidirá si reproducir el video en mayor o menor resolución, ya que YouTube almacena los videos en su resolución original y luego los copia a una resolución de 320×240 para la reproducción web.
Si bien actualmente existen otros servicios que ya brindan esta clase de servicios, ninguno posee la variedad de videos y la popularidad de YouTube.
Procesador Intel® Core i5 750 (2,66 GHz y 8 MB) - Windows® 7 Home Premium original 64bit - Español - Pantalla no incluida - 1 año de asistencia para hardware con recogida y devolución incluido con el ordenador
Procesador de núcleo cuádruple Intel® Core 2 Q8300 (2,50 GHz, caché de 4 MB, FSB a 1.333 MHz) - Windows® 7 Home Premium original 64bit - Español - ST2320L 23-inch Full HD WLED Widescreen Monitor (VGA, DVI-D and HDMI) - European - 1 año de asistencia para hardware con recogida y devolución incluido con el ordenador
Procesador Intel® Core 2 Q8200s de núcleo cuádruple (2,33 GHz, FSB a 1.333 MHz, caché de 4 MB) - Windows® 7 Home Premium original 64bit - Español - Pantalla no incluida - 1 año de asistencia para hardware con recogida y devolución incluido con el ordenador
Procesador Intel® Core i3 540 (3,06 GHz y 4 MB) - Windows® 7 Home Premium original 64bit - Español - Pantalla no incluida - 1 año de asistencia para hardware con recogida y devolución incluido con el ordenador
Procesador de núcleo cuádruple Intel® Core 2 Q8300 (2,50 GHz, caché de 4 MB, FSB a 1.333 MHz) - Windows® 7 Home Premium original 64bit - Español - Pantalla no incluida - 1 año de asistencia para hardware con recogida y devolución incluido con el ordenador
Procesador de núcleo cuádruple Intel® Core 2 Q8300 (2,50 GHz, caché de 4 MB, FSB a 1.333 MHz) - Windows® 7 Home Premium original 64bit - Español - ST2220L 21.5-inch Full HD WLED Widescreen Monitor (VGA, DVI-D and HDMI) - European - 1 año de asistencia para hardware con recogida y devolución incluido con el ordenador